Die Wurfsaison bei Deutschlands größten Raubtieren, den Kegelrobben, geht zu Ende - für die beiden Aufzuchtstationen an den Küsten bedeutet das teils viel Arbeit. Auf Helgoland vermehren sich die Tiere so prächtig, dass dort nun ein Rekord festgestellt wurde.