Der 42 Jahre alte Zugführer blieb unverletzt. Der 57 Jahre alte Autofahrer fuhr ahnungslos nach Hause und bemerkte nach Polizeiangaben den Verlust seines Anhängers erst dort.
„Zum Glück hat kein Regionalzug den Anhänger erwischt“, sagte ein Polizeisprecher. Der Güterzug hatte Autos geladen, die in Emden verschifft werden sollten. Da nach dem Unfall die Bremsen blockierten, musste ein Ersatzzug zum Weitertransport der Fahrzeuge geholt werden. Die Sperrung des Bahnübergangs dauerte mehrere Stunden.
dpa