Der Medienkonzern Bertelsmann fördere als Hauptsponsor und Partner der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung die digitale Restaurierung des Streifens, hieß es in einer Mitteilung vom Montag. Die neue Fassung soll bei der Berlinale 2014 Premiere feiern.
Für die Restaurierung würden erstmals alle wichtigen überlieferten Materialien verwendet. Die Neugestaltung der musikalischen Begleitung übernimmt der US-Jazzmusiker John Zorn im Auftrag von ZDF/arte.
Der Stummfilm wird seit Anfang des Jahres von der Stiftung in Zusammenarbeit mit Partnern wie einem spezialisierten Kopierwerk in Bologna aufwendig digital restauriert. Grundlage ist das bislang ungenutzte Kameranegativ aus dem Bundesarchiv-Filmarchiv.
Daraus entstehe jetzt eine neue Fassung in deutlich verbesserter Bildqualität.
dpa
