Navigation:
AboPlus Anzeigen- und Abo-Service

Hasebe: Er quält sich fürs Japaner-Duell

VfL-Mittelfeldspieler endlich wieder im Training

Makoto Hasebe schuftet fürs Comeback: Der Japaner in Diensten des Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg will für Samstag unbedingt fit werden. Dann geht‘s nämlich zu Borussia Dortmund – und gegen einen Landsmann.

Muss im Training jetzt viel aufholen: Seit gestern mischt Mittelfeldspieler Makoto Hasebe wieder in den Einheiten des VfL mit – sein Ziel ist ein Japaner-Duell.

Shinji Kagawa kam im Sommer von Cerezo Osaka aus der J-League und ist die Neuentdeckung in Dortmund. Der Mittelfeldspieler hat sich binnen kürzester Zeit einen Stammplatz erkämpft, beim 4:0 in der Europa-League-Quali gegen FK Agdam (Aserbaidschan) traf er zweimal. Für Hasebe keine Überraschung: „Er ist ein guter Spieler, sehr schnell, sehr beweglich und noch jung.“
Er freut sich, dass mit dem 21-Jährigen ein Landsmann den Weg in die Liga gefunden hat. „Weniger Stress für mich“, erklärt der Wolfsburger lachend. Denn in der Vorsaison war er der einzige japanische Profi in Deutschland, das Medieninteresse am 26-Jährigen entsprechend groß. Nun sind mit Kagawa und Atsuto Uchida (FC Schalke 04) gleich zwei Japaner dazugekommen. Hasebe: „Jetzt sind die Journalisten auch mal in Schalke oder Dortmund...“
Ob es am Samstag tatsächlich zum Treffen auf dem Platz kommt, ist noch offen. Zuletzt laborierte er an einer hartnäckigen Wadenprellung, musste mehrere Wochen pausieren, verpasste die Spiele in München und gegen Mainz. Gestern trainierte er aber wieder voll mit. „Ich hatte eine Akupunktur, das hat geholfen. Ich kann spielen“, gibt Hasebe grünes Licht.
Beim 1:0 der Japaner gegen Paraguay am Freitag (das Tor machte Kagawa) wurde er geschont, stellte sich aber dem neuen Coach Alberto Zaccheroni vor – mit Hilfe eines Dolmetschers. „Er spricht leider nur Italienisch und ein wenig Englisch“, erklärt der Wolfsburger. „Aber es war ein gutes Gespräch.“

tik


Nächster Artikel
Nächster Artikel
Vorheriger Artikel
Voriger Artikel

  • Pro Hase! Heidewolf – 08.09.10
    Hasebe ist ein toller Spieler und ein wunderbarer Mensch. Ob das heir wegeditiert wird, oder vom homophilen Wandelbaren bestritten wird. Ich liebe Hasebe Spiel und seine eleganten Bewegungen!
  • Internetseelsorge Der Wandelbare – 08.09.10
    Wer immer mein ehemaliges Alter Ego geklaut hat, kämpft offenbar immer noch mit seinem homosexuellen Komplex! Vielleicht ist er selbst betroffen, vielleicht hat er Vorurteile. Wie auch immer: Makoto Hasebe ist und bleibt eine Bereicherung für den VFL Wolfsburg. Und ich freue mich darauf, ihn wieder für uns spielen zu sehen!
  • editiert editiert – 07.09.10
    Dieser Kommentar wurde von der WAZ-online Redaktion gelöscht. Grund: Off-Topic.

Anzeige

Umfrage der Woche

VfL-Neuzugänge

Zahlreiche Neuzugänge verstärken in der Rückrunde den VfL Wolfsburg. Wer macht bislang den besten Eindruck?

Bild der Woche

Der Winter hat ganz Deutschland fest im Griff - bei zum Teil rekordverdächtigen Minusgraden hilft nur: Warm anziehen und das Wetter geniessen.

zur Galerie

Magazine

Videos aus Wolfsburg und Gifhorn

Freitags neu: Videos aus unserer Region

Film ab in Wolfsburg und Gifhorn: In Zusammenarbeit mit dem Fernsehsender tv38 zeigen wir ausgewählte Ereignisse in der Region auch als Video. Schauen Sie rein! mehr


 

Videos

Die Welt im Film

Hier können Sie sich zu allen Bereichen informieren, egal ob es sich um Nachrichten aus aller Welt handelt oder die Filmtrailer der aktuellen Kinowoche. Für jeden ist etwas dabei. mehr