Menü
Wolfsburger Allgemeine / Aller-Zeitung| Ihre Zeitung aus Wolfsburg Wolfsburger Allgemeine / Aller-Zeitung| Ihre Zeitung aus Wolfsburg
Anmelden
Fallersleben Ratsbuch aus dem Jahr 1547: Korrekturphase läuft noch
Wolfsburg Fallersleben Ratsbuch aus dem Jahr 1547: Korrekturphase läuft noch
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
00:16 01.08.2013
400 Jahre Fallersleber Geschichte: Die transkribierte Fassung des Fallersleber Ratsbuchs wird zurzeit Korrektur gelesen. Die fertige Abschrift kommt im Oktober in die Buchläden. Quelle: Manfred Hensel
Anzeige

Notizen aus dem Fallersleber Rathaus (überwiegend von den jeweiligen Bürgermeistern) vom 16. Jahrhundert bis 1948 machen das Buch zu einer wahren historischen Fundgrube.

Der Haken: Für den Laien waren die teils über 400 Jahre alten Einträge in ihrer ursprünglichen Form praktisch nicht lesbar. Dr. Annette von Boetticher vom Niedersächsischen Institut für historische Regionalforschung übersetzte das 540 Seiten starke Original schließlich in verständliche Schrift und Sprache. „Es gibt in Wolfsburg nichts Vergleichbares“, verdeutlichte Stadtarchivar Werner Strauß nach der Fertigstellung den Stellenwert.

Entsprechend aufwändig gestaltet sich nun das Korrekturlesen des einzigartigen Zeitspiegels. Eine Druckerei ist aber bereits gefunden, der Auftrag geht an den Appelhansverlag Braunschweig. „Das Ratsbuch soll Anfang Oktober erscheinen“, so Stadtsprecherin Elke Wichmann.

api

Anzeige